تُلقي الحلقة الضوء على مفهوم الإنسان السايبورغ، وتُعرّف بخصائص هذه التقنية المتطورة وأبرز معالمها، وكيف تمكن أول إنسان سايبورغ من سماع الألوان، وتستعرض الحلقة مراحل تطور الأطراف التعويضية منذ مهد التاريخ، وتتطرّق إلى الاستخدامات العسكرية وحجم الاستثمارات في تقنيات التعزيز البشري.