تتطرّق الحلقة إلى موضوع تكنولوجيا البقاء، وتتساءل عن كيفية تقديم التكنولوجيا حلولا للرغبة البشرية في البقاء، وكيف تفاعل العلماء مع الحلول التقنية المقترحة في هذا الخصوص، كما تُلقي الحلقة الضوء على تقنيات حفظ الأجسام والأعضاء بالتبريد، وتوضّح الفوارق بين الوسائل التي يعتد بها علميًا، والنظريات الطموحة التي لم تختبر نتائجها بعد.