منذ نحو عقدين، بدأت المسلسلات التركية انتشارها خارج الحدود، لتصل إلى جمهور واسع في أميركا اللاتينية وأوروبا والعالم العربي، حاملة معها اللغة والموسيقى وأنماطًا من الحياة والثقافة التركية.
وكان هذا الانتشار، وما أحدثه من تأثيرات ثقافية واقتصادية وسياحية، محور برنامج إعلامي نظمته دائرة الاتصال في رئاسة الجمهورية التركية في اسطنبول، بمشاركة مسؤولين عن قطاعات الثقافة والإعلام، ومنتجين ونجوم في الدراما التركية، إلى جانب صحفيين وإعلاميين دوليين.
الدراما ودورها في الدبلوماسية
وافتُتح البرنامج بكلمات رسمية تناولت المكانة التي باتت تحتلها المسلسلات التركية في تقديم تركيا وثقافتها إلى العالم، قبل أن تبحث ندوة بعنوان "المسلسلات التركية: قصة نجاح في الدبلوماسية العامة" مسار تطور هذه الصناعة، وأسباب قدرتها على عبور الحدود، والعلاقة بين نجاحها التجاري وحضورها بوصفها إحدى أدوات القوة الناعمة التركية.
وخلال الفعالية، قال رئيس الاتصالات في الرئاسة التركية برهان الدين دوران، إن صعود المسلسلات التركية عالميًا يعكس قدرة بلاده على رواية قصتها بنفسها وإيصالها إلى جماهير مختلفة حول العالم.
وأضاف أن المسلسلات التركية تصل اليوم إلى جمهور عالمي يزيد على مليار مشاهد في أكثر من 170 دولة، وإن تركيا أصبحت واحدة من أكبر ثلاثة مصدّرين للمسلسلات التلفزيونية في العالم.
وأشار إلى أن صادرات المسلسلات التركية، التي كانت تبلغ نحو 10 ملايين دولار في مطلع الألفية، تجاوزت مليار دولار، معتبرًا أن ما حققه القطاع جاء نتيجة جهد كبير.
المسلسلات.. ممثل تركيا في العالم
وخلصت دراسة ميدانية إلى أن 81% من أصل 5 آلاف أجنبي شملتهم الدراسة ممن يتعلمون التركية، قالوا إنهم بدأوا رحلة تعلم اللغة من خلال مشاهدة المسلسلات التركية.
وقال المنتج التركي أونور غوفيناتام، إن صناع الدراما التركية يحرصون على أن تكون أعمالهم قريبة من الجمهور، وأن تركز على المشاعر والأحاسيس الإنسانية الحقيقية، مضيفًا: "نريد للمشاهد أن يرتبط بالشخصيات وأن يشعر معها، فيبكي حين تحزن ويفرح حين تفرح".
وأشار إلى أن الأعمال التركية تحاول التركيز على العلاقات الأسرية بعيدًا عن الجريمة والجوانب السلبية، معتبرًا أن هذا الاهتمام مهم سواء بالنسبة إلى العالم التركي أو الدول الإسلامية الشقيقة.
من جهته أكد الممثل التركي علي نوري تورك أوغلو أن المسلسلات التركية "تمتلك قوة كبيرة في تمثيل تركيا"، وأن من المهم الحديث عنها ومتابعتها في الدول الأخرى
وتحدث ممثلون عن النجاح الذي حققته المسلسلات التركية حول العالم، معتبرين أن وصولها إلى الجمهور الخارجي يتيح تقديم قصص العائلات والأحياء التركية، فضلًا عن نقل تفاصيل من الحياة اليومية في تركيا.
وقال أحد نجوم الدراما المشاركين إن العمل الذي يقدمه يحكي قصة عائلة تركية بكل تفاصيلها، ويجمع بين الكوميديا والدراما.
وفي سياق الحديث عن التواصل مع الجمهور العربي، أعرب الممثل روزغاي أكسوي عن رغبته في زيارة قطر قريبًا، قائلًا إنه يخطط للذهاب عندما يصبح الطقس أكثر اعتدالًا، لافتًا إلى أن لديه أصدقاء هناك، وأنه يتمنى قضاء وقت ممتع معهم.
