الأربعاء 27 مارس / مارس 2024

"مفاجأة مدوية".. كشف الهوية الحقيقية للكاتبة الإسبانية كارمن مولا

"مفاجأة مدوية".. كشف الهوية الحقيقية للكاتبة الإسبانية كارمن مولا

Changed

تظهر مولا على موقع وكيلها في صورة بالأبيض والأسود لامرأة نحيفة تُدير ظهرها للكاميرا
تظهر مولا على موقع وكيلها في صورة بالأبيض والأسود لامرأة نحيفة تُدير ظهرها للكاميرا (تويتر)
فازت الكاتبة الإسبانية كارمن مولا بجائزة "بلانيتا" الأدبية، لكن المفاجأة كانت عندما حان موعد الصعود إلى المسرح لتسلّم الجائزة.

فازت الكاتبة الإسبانية كارمن مولا بجائزة "بلانيتا" الأدبية، وهي من أهم الجوائز الأدبية باللغة الإسبانية، عن فيلمها التاريخي المثير "الوحش"، الذي يركّز على قتل الأطفال في مدريد أثناء تفشي الكوليرا عام 1834.

لكن المفاجأة كانت عندما صعد ثلاثة رجال إلى المسرح لاستلام الجائزة، ليتبيّن أن مولا لم تكن أستاذة وأم تكتب تحت اسم مستعار، كما ادعت. وأن أعمالها كانت نتاج أعمال هؤلاء الكتّاب الثلاثة.

فمولا هي في الحقيقة خورخي دياز، وأغوستين مارتينيز، وأنطونيو ميرسيرو، وهم كتّاب سيناريوهات تلفزيونية إسبان.

بعد تسلّم الجائزة، قال دياز لصحيفة "فايننشال تايمز": "كارمن مولا ليست أستاذة جامعية. نحن ثلاثة أصدقاء قررنا قبل أربعة أعوام دمج موهبتنا في سرد قصة".

وأضاف الثلاثي أنهم اختاروا الاسم عن طريق الصدفة، دون التفكير بشكل خاص في جنس الاسم أو الآثار المحتملة.

وقال ميرسيرو لصحيفة "إل بايس" الإسبانية: "لم نختبئ وراء امرأة، اختبأنا وراء اسم".

وتظهر مولا على موقع وكيلها في صورة بالأبيض والأسود لامرأة نحيفة تُدير ظهرها للكاميرا.

الكتاب الثلاثة خلال تسلمهم الجائزة
الكتاب الثلاثة خلال تسلمهم الجائزة (غيتي)

روايات جذّابة

وتمّ تشبيه روايات مولا الجذّابة، التي غالبًا ما تكون دموية وتقوم ببطولتها نساء قويات، بعمل إيلينا فيرانتي، وهو اسم مستعار لكاتبة إيطالية ذائعة الصيت.

وفقًا للناشر بنغوين راندوم هاوس، اشتهرت مولا بثلاثية من بطولة مفتشة شرطة "غريبة ووحيدة، تحب كحول الجرابا والكاريوكي والسيارات الكلاسيكية والجنس في سيارات الدفع الرباعي". وقد تمت ترجمة هذه الثلاثية إلى 11 لغة، ويتم تحويلها إلى دراما تلفزيونية.

في العام الماضي، أدرج فرع من معهد المرأة الإسباني فيلم "الفتاة" لمولا، وهو جزء من الثلاثية، على أنه واحد من الكتب والأفلام التي يجب على النساء قراءتها، التي "تساعدنا على فهم واقع النساء وتجاربهن".

يُذكر أنه من المقرر إصدار كتاب "الوحش" الشهر المقبل.

المصادر:
ترجمات

شارك القصة

تابع القراءة
Close