خرج البرتغالي كارلوس كيروش، مدرب المنتخب الإيراني المشارك في نهائيات كأس العالم قطر 2022، عن صمته أمس السبت تجاه تصريحات النجم السابق للمنتخب الألماني يورغن كلينسمان حول أداء لاعبي إيران وأسلوبهم.
وبعد الفوز الأخير على ويلز بنتيجة 2-0، في مباراته المونديالية الثانية، ضمن دور المجموعات، اتهم كلينسمان المنتخب الإيراني باستعمال العنف في الأداء تجاه منافسهم.
وقال كلينسمان في تصريح لهيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي"، أول من أمس: "إن العنف هو ثقافة الإيرانيين وطريقتهم في لعب كرة القدم".
"هذه ثقافتهم"
وأضاف كلينسمان: "لهذا السبب كيروش هو المدرب المناسب لهم، بعد أن فشل في أميركا الجنوبية ولم يتأهل إلى كأس العالم كذلك مع مصر، لقد عاد مرة أخرى إلى إيران وقد سبق وعمل معهم في الماضي، وهذه ليست صدفة بل هو نوع من التعمد، هذه ثقافة بلادهم، فتراهم يجادلون الحكم ويقصدون دكة البدلاء، وحتى الحكام المساعدين".
"that's their culture" - host of BBC's #WorldcupQatar2022 prompts Klinsmann, star of the melodramatic in his time, to accuse Iran of using sinister oriental ways in beating Wales they even go after the Guatemalan referee NB: how many teams does the UK have again? https://t.co/G7SRZ5vcAI pic.twitter.com/5vsXKjcaqD
— Andrew Hammond (@Hammonda1) November 25, 2022
كلينسمان الذي حقق لقب كأس العالم مع منتخب بلاده عام 1990، وسجل هدفًا في مرمى إيران خلال مونديال 1998، في المباراة التي انتهت لصالح الألمان 2-0، قال في اللقاء مع هيئة الإذاعة البريطانية، إن الإيرانيين يحاولون باستمرار استفزاز المنافس حتى يفقد تركيزه.
وأضاف: "الأمر نفسه يحدث في العديد من الثقافات الأخرى مثل غواتيمالا وهندوراس وكوستاريكا، لقد شاهدت ذلك بنفسي خلال عملي مع منتخب الولايات المتحدة في الجهاز الفني".
"وصمة عار"
تصريحات كلينسمان أثارت عاصفة من الغضب في إيران، ودفعت كيروش لنشر تغريدة على حسابه الرسمي في منصة تويتر، وصف فيها ما أقدم عليه اللاعب الألماني بـ"العار".
وقال كيروش، الذي سبق وتولى مهمة تدريب منتخب الفراعنة: "لقد أذنت لنفسك أن تناديني بكارلوس، فأسمح لي أن أناديك بيورغن، ودون أن تعرفني بشكل شخصي، قمت بالتشكيك بقدراتي بشكل متحيز، وبمعزل عن احترامنا لما قدمته أنت في الملاعب، فإن تصريحاتك حول ثقافة إيران ومنتخبها الوطني، هي وصمة عار".
وأرفق كيروش مع التغريدة صورة لكلينسمان قبل مباراته مع إيران في مونديال 1998.
Dear Jurgen; You took the initiative to call me Carlos, so I believe it is proper to call you Jurgen. Right? Even not knowing me personally, you question my character with a typical prejudiced judgment of superiority. (...) pic.twitter.com/JAq0l7Yp6n
— Carlos Queiroz (@Carlos_Queiroz) November 26, 2022
ودعا كيروش في تغريدته المطولة، اللاعب الألماني السابق، إلى زيارة معسكر منتخب إيران في الدوحة، والتعرف على اللاعبين وثقافتهم، والتعلم منهم عن بلدهم، وشعبهم وثقافتهم الموسيقية، إلى جانب الشعر والرياضيات، والاستماع إلى شغفهم بكرة القدم واحترامهم لها، "على الرغم من تصريحاتك" وفق ما قال المدرب البرتغالي.
وتلعب إيران مباراة مصيرية أمام منتخب أميركا، يوم الثلاثاء المقبل، إذ يحتاج المنتخبان لفوز صريح للتأهل إلى الدور الثاني، في مواجهة مكررة للقائهم عام 1998 في مونديال فرنسا، الذي حسمه المنتخب الإيراني لصالحه، بنتيجة 2-1.
"استقيل"
كيروش أضاف في التغريدة: "كأميركي/ ألماني، نتفهم عدم دعمك لنا، فلا مشكلة، وعلى الرغم من عباراتك المشينة، في محاولة منك لتقويض جهودنا، وتضحياتنا، ومهاراتنا، نعدك بأننا لن نصدر أي أحكام فيما يتعلق بثقافتك، وجذورك، وخلفيتك واعتبر نفسك في موضع ترحيب دائم لدى عائلتنا".
يذكر أن كلينسمان تولى مهمة تدريب منتخب أميركا من عام 2011 وحتى عام 2016، ونال الجنسية الأميركية خلالها، كما أنه شارك في تدريب منتخب بلاده خلال العامين 2004 و2006، وهو عضو في فريق عمل الدراسات الفنية لدى الاتحاد الدولي لكرة القدم، لبطولة كأس العالم حاليًا.
كيروش طالب كلينسمان في ختام تغريدته، أمس السبت، بمتابعة قرار FIFA بشأن منصبه الحالي، قائلًا: "من الواضح أننا نتوقع منك الاستقالة قبل زيارة معسكرنا".
ويلاقي الرد من المدرب البرتغالي استحسانًا واسعًا من الناشطين الإيرانيين، الذين عبروا عن مدى احترامهم وتقديرهم لكيروش، معتبرين أن تغريدته مثلت بالفعل رأي الشارع المحلي حول تصريحات كلينسمان الأخيرة.