درج قول إنكليزي بين الحربين العالميتين مفاده أن "ما هو طيّب الطعم لألماني، سُمٌّ زعاف لروسي” (What’s good food for a German is poisonous for a Russian).
وأساس القول: "ما هو غذاء لإنسان، سمٌّ زعاف لآخر“ (One man’s meat is another man’s poison).
هكذا تمامًا تقع بعض المفاهيم على عقول ونفوس السوريين تجاه قضيتهم؛ فتتحوّل إلى اصطفافات وتناقضات، وسرديات متنافرة، وصولاً إلى انقسامات مجتمعية مدمرة.
