تلقي الحلقة الضوء على تقنية التقطيع الجيني أو تقنية المقص الجيني أو كريسبر كاس 9، وتبحث في أبز ملامحها وكيفية تطوّرها وتأثيرها في حياة البشر وفي التطور العلمي بشكل عام، تقدّم فقرة المختبر دراسة بشأن الكيفية العملية لتقنية المقص الجيني، كما تتطرّق إلى ما حدث في أكتوبر 2020، حين مُنحتْ جائزةُ نوبل في الكيمياء للعالمتين إيمانويل شاربنتييه، وجينيفر دودنا عن تطويرهم لهذه التقنية.