تُناقش الحلقة دلالات وأبعاد المظاهرات الحاشدة التي شهدتها عدة مدن سودانية للمطالبة بحكم مدني، وتتابع تطورات الوضع في كازاخستان، على وقع الاحتجاجات وأعمال العنف التي أوقعت عددا من القتلى والجرحى، وتتطرّق إلى تصريحات الرئيس الأميركي جو بايدن في الذكرى الأولى لاقتحام الكونغرس.