تُلقي الحلقة الضوء على انقلاب الثالث من أغسطس من عام 2005، في موريتانيا، والذي قاده الرئيس الراحل العقيد اعلي ولد محمد فال "سوار الذهب"، وتبحث في حيثيات العملية وكيف تم التخطيط لها، وتتطرّق إلى بداية الانقلاب ونهايته وتأثيره في البلاد، من خلال شهادات وتصريحات مثيرة لضباط كانوا شهود عيان على الأحداث وفاعلين سياسيين شاركوا في المرحلة الانتقالية.