ترصد الحلقة قصة حرائق الغابات التي تعرضت لها مناطق واسعة من الجزائر في عام 2021، وتلقي الضوء على الأضرار المهولة التي تعرضت لها مناطق كثيرة، سواء كانت خسائر بشرية أو مادية، بالإضافة إلى الجهود الشعبية المبذولة للسيطرة عليها، كما تكشف الحلقة عن كواليس تلك الأحداث وجهود الدولة للكشف عن مخطط كان وراء تلك الحرائق من أجل توريط سلطات الجزائر، عبر شهود عيان ومحللين متابعين للأحداث تقدّم الحلقة رواية قريبة لما حدث وكيف كانت آثاره على سكّان تلك المناطق المتضررة.