قدمت هذه الحلقة من خلال نافذة خاصة من السودان قراءة في تطورات السجال بين مكوني الحكم الانتقالي في أعقاب مظاهرات حاشدة عرفت انقساما في صلب الشارع السوداني بشأن الحكومة والجيش، وواكبت تفاصيل المؤتمر الدولي الذي احتضنته العاصمة طرابلس لدعم العملية الانتقالية في ليبيا، وعرف تمسكا من حكومة الدبيبة برفض التدخل الأجنبي في شؤون البلاد، ورصدت الجدل الدائر في المغرب بعد إقرار السلطات "جواز التلقيح ضد كورونا" لدخول الأماكن العامة.