تتناول الحلقة مستجدات الفيضانات العارمة في الشرق الليبي، وترصد تطورات الزلزال المدمر الذي ضرب منطقة الحوز في المغرب، وتُلقي الضوء على مسار جهود الإنقاذ والمساعدات ومرحلة إعادة الإعمار.