تحكي هذه الحلقة نحكي قصة قرية ميثولز السويسرية الواقعة في حضن جبال الآلب، وهي قرية صغيرة لا يتجازز عدد سكانها الـ300 شخص، وفي جوار القرية جبل يضم ذخيرة تعود للحرب العالمية الثانية انفجر ما يقارب نصفها عام 1948 وأدت لخسائر بشرية ومادية، وأعيد بناء القرية إلا أنها ما تزال تجاور مستودعا يضم 3500 طن من الذخيرة القابلة للانفجار في أي لحظة ..