تتابع الحلقة تبعات تدمير سد نوفا كاخوفكا في مدينة خيرسون الأوكرانية، وتُلقي الضوء على تحذيرات وزير الخارجية الأميركي أنتوني بلينكن من خطر تمدد تنظيم الدولة، هذا وتتناول ملف حرائق الغابات في كندا.