تُلقي الحلقة الضوء على سعي العلم الحديث إلى وقف أو تأخير الموت، وعلاقة تقنية روبوتات النانو 2029 بذلك، من خلال قدرتها على تجديد وصيانة خلايا جسم الإنسان التالفة بشكل مستمر بعد حقنها داخل الأوردة الدموية، كما تتطرّق الحلقة إلى خصوصية هذه التقنية وأبرز ملامحها ومدى تعارضها مع خصوصية الطبيعة وطبيعة البشر.