تتطرّق الحلقة إلى تعدين الفضاء، وتبحث في الأسباب التي قد تدفع البشر للبحث عن المعادن في الفضاء بدلا من الأرض، وتُلقي الضوء على الأساليب والآليات المتاحة علميا لتحقيق هذا الهدف، ومدى ثراء الفضاء بالمعادن المُتاحة للاستغلال البشري، وفي فقرة "في المختبر"، تكشف الحلقة السر وراء اهتمام الشركات بالتعدين خارج كوكب الأرض، وتُعرف بأنواع الكويْكبات، والمعدّات وسفن الفضاء التي يتم استخدامها في التعدين الفضائي، وسبل التعدين وكيفية نقل المعادن المستخرجة إلى الأرض.