تسلّط الحلقة الضوء على "التزييف العميق"، من خلال التعرّف على بدايات هذه التقنية، وخصوصا مع نهاية القرن العشرين على يد ثلاثة من عباقرة البرمجة والخوارزميات (كريستوف بريجل، وميشيل كوفيل ومالكولم سلاني)، وتوضّح الأضرار والسلبيات الخطيرة لهذه التقنية وضحاياها الذين لم يكونوا فقط من السياسيين بل من النساء اللاتي تعرّضن للضرر الأكبر من تطوير هذه التكنولوجيا، كما تيبّن الحلقة أيضا الفارق بين التزييف العميق والتزييف الرخيص، وتكشف حقيقة بعض الفيديوهات الشهيرة للعديد من السياسيين والفنانيين حول العالم، وتقدّم للمتابعين طريقة الحفاظ على الخصوصية من مثل هذه التقنيات.