تناقش الحلقة أزمة صفقة الغواصات بين فرنسا والولايات المتحدة وتداعياتها على العلاقات بين البلدين خصوصا مع تأسيس حلف أوكس الذي يجمع بين بريطانيا وأستراليا والولايات المتحدة.