تلقي الحلقة الضوء على معالجات السينما البريطانية لنصوص الشاعر والكاتب المسرحي الإنجليزي وليام شكسبير، وتساءلت إن كانت السينما نجحت في ترجمة كتابات شكسبير بصريا وعكستها بشكل إبداعي يتوافق معها، وفي فقرة المخرج تناولت الحلقة تجربة المخرج ريتشارد لونكراين الذي قدم اعمال لشكسبير في أعماله السينمائية.