تناولت الحلقة أفلام السجون في السينما الألمانية وناقشت طبيعة هذه الأفلام وكيف عكست واقع الحياة داخل السجن، وخصصت فقرة المخرج للحديث عن مسيرة المخرج الألماني الشهير فرنر هرتزوغ.