تناقش الحلقة علاقة المؤسسة العسكرية بالسياسة في موريتانيا، وكيف نجح الجيش في السيطرة على الحكم طيلة أربعة عقود عبر سلسلة من الانقلابات العسكرية، وتتساءل الحلقة على طبيعة العلاقة بين الجيش والقوى السياسية المدنية، وكيف طور القادة العسكريون أسلوبا جديدا للتناوب السلمي على السلطة لإضفاء شرعية على حكمهم.