ترصد الحلقة مخاطر المبيدات الزراعية المحظورة ومنتهية الصلاحية المنتشرة في الأسواق اليمنية، وكيف ساهمت في زيادة معدلات الإصابة بالأورام السرطانية، كما تكشف بالوثائق تزايد عمليات تهريب هذه المبيدات في ظل غياب رقابة أجهزة الدولة، كما تلقي الحلقة الضوء على الدور الذي لعبته زراعة القات في ازدهار تجارة المبيدات السامة وتداعيات ذلك على صحة اليمنيين وعلى الاقتصاد.