عادت هذه الحلقة إلى وقائع اغتيال السياسي الألماني فالتر لوبكه بينما كان على شرفة بيته الواقع بمدينة كاسل، وألقت الضوءعلى تفاصيل الحادثة وخلفياتها وأبرز ردود الفعل التي رافقتها، في ظل ما أثبتته التحقيقات بعد ذلك حول علاقتها بمواقف لوبكه التي أثارت عداء اليمين المتطرف بألمانيا، خاصة في ملفات متعلقة بحقوق اللاجئين والحريات.