تُلقي الحلقة الضوء على الحرب الروسية الجورجية، وتكشف تفاصيل الغزو الروسي الذي حدث في السابع من آب عام 2008، وتُقدّم لمحة عن الوقائع والأحداث التي صبغت تلك الحرب من خلال شهادات لأشخاص عايشوها من قريب أة بعيد، أو كانت لهم صلة بمجريات الأحداث في تلك الفترة.