تُناقش الحلقة تبعات تفجير سد نوفا كاخوفكا بمدينة خيرسون الأوكرانية، وتبحث في انعكاسات الكارثة على إنتاج الحبوب، خاصة وأن المزارع توجد في مناطق السد المستهدف، هذا وتتطرّق إلى تداعيات الأزمة على تصدير الحبوب، وهل تدفع تطورات المعارك السلطات الروسية إلى عدم تجديد اتفاق تصدير الحبوب، والخيارات المطروحة أمام الدول الأكثر استيرادا للقمح إذا تعطل الاتفاق.