تسلّط الحلقة الضوء على أزمة الطاقة التي تتعمق بين روسيا والغرب في ظل الاتهامات المتبادلة بالمسؤولية عن تفجير خط أنابيب نورد ستريم، وتناقش حدود التصعيد بين الطرفين خاصة مع استمرار الحرب في أوكرانيا وغياب بوادر لحل الأزمة قريبا.