تُناقش الحلقة الخطوة المحتملة من فنلندا والسويد بتقديم طلبات انضمام إلى حلف شمال الأطلسي، وتتساءل عن أسباب هذا التحول في سياسات الدولتين بعد عقود من الحياد، وفي رقعة جغرافية متوترة، وتبحث الحلقة في الرد الروسي المحتمل.