تُناقش الحلقة دلالات هجوم تنظيم الدولة على سجن في مدينة الحسكة السورية الخاضعة لسيطرة ما يسمى "قوات سوريا الديمقراطية"، بالتزامن مع هجوم آخر أعاد تسليط الضوء على التنظيم في مدينة ديالى العراقية، وتبحث في خلفيات الهجوميْن المتزامنيْن والرسائل التي يُمكن استنتاجها من وراء هذه التطوّرات.