رصدت الحلقة التقنيات الجديدة لحماية الصور من الاستعمال السلبي بتقنيات الذكاء الاصطناعي، وناقشت الجدل الذي أثاره مهرجان الطماطم بإسبانيا، كما تطرقت إلى التسلسل الجيني الوراثي كطريقة تفتح الباب للتشخيص المبكر لداء الصرع، وسطلت الضوء على افتتاح الدورة الثمانين لمهرجان البندقية السينمائي في غياب نجوم هوليوود ما دفع لوصفه بالافتتاح الباهت.