ألقت هذه الحلقة الضوء على حادثة الفرار الجماعي لمهاجرين غير شرعيين من مركز للاحتجاز بالعاصمة الليبية طرابلس، مما تسبب في فوضى عارمة اجتاحت المدينة، ورصدت مشروعا فريدا يجمع المحتوى العربي للجاليات في أوروبا وأميركا اللاتينية، من خلال مكتبة إلكترونية هي الأولى من نوعها، ورصدت نجاح معلمتين فلسطينيتين في الظفر بجائزة المرأة العالمية لسنة 2021.