تابعت الحلقة أسباب انهاير سدين بدرنة ومن يتحمل المسؤولية عقب ما حصل بالمدينة من كارثة غير مسبوقة، وناقش تسابق ومبادرات المغاربة بأوروبا لجمع المساعدات وإيصالها لأبناء جلدتهم بعد مصاب الزلزال الذي ضرب إقليم الحوز، كما تطرقت إلى خصائص ومميزات كلاب الإنقاذ ودورها زمن الكوارث في البحث، وسلطت الضوء على حجم الدكمار الذي ضرب إحدى القىر بإقليم شيشاوة والوضع الإنساني الصعب لسكان القرية بعد الفاجعة التي أصابتهم.