تتطرّق الحلقة إلى تنديد عدد من الحقوقيين في فرنسا بما يعتبرونه "الهوس" الفرنسي باحتجاز الأجانب من خلال إقامة مراكز احتجاز أشبه بسجون وحرمانهم من الحريات، وترصد أبرز ما شغل رواد مواقع التواصل الاجتماعي في لبنان، وتتابع معرضا لأربع فنّانات عربيات في مدريد، وتُلقي الضوء على مهرجان المدينة القديمة بطرابلس الليبية.