سلطت هذه الحلقة الضوء على الأوضاع المأساوية التي يعيشها نازحو مخيم الركبان على الحدود بين الأردن وسوريا، وناقشت أسباب منع السلطات في قطاع غزة لصيد الطيور المهاجرة في موسم هذا العام، ورصدت الارتفاع الجنوني الذي عرفته أسعار الأفيون في أفغانستان منذ وصول حركة طالبان إلى السلطة.