تتناول الحلقة تحذيرات منظمة الصحة العالمية من أن خطر انتشار الكوليرا في سوريا مرتفع للغاية، وتُلقي الضوء على مأساة غرق زورق لبناني قبالة السواحل السورية وتفاعل رواد مواقع التواصل الاجتماعي مع الحادثة، وتتطرّق إلى إعادة نشر صور المصور الفلسطيني خليل رعد للحفاظ على ذاكرة فلسطين.