سلطت الحلقة الضوء على مركز احتجاز جديد للاجئين في اليونان معزول وشديد الاحكام تزداد فيه معاناة اللاجئين والمهجّرين ما يحيل بالحديث عن السياسية الأوروبية تجاه اللجوء وانعكاسات هذه التدابير غير الإنسانية، وزارت باريس أين تجوب حافلة برمائية شوارع العاصمة الفرنسية، وتابعت التسابق من دور النشر للحصول على حقوق مؤلفات نجيب محفوظ.