سلطت الحلقة الضوء على مصابي الثورة في السودان الذين يعانون من حالات نفسية نتيجة الإهمال الطبّي، ورصدت جدل ثغرة تقنية في نظام تشات جي بي تي أثارت قلق المستخدمين على خصوصياتهم، وتابعت الصيد الجائر للمرجان الأحنمر في تونس والذي يهدده بالانقراض ويدمّر البيئة.