تسلّط الحلقة الضوء على مذكرّات هنري علّاق الصحافي والحقوقي الفرنسي المناهض للاستعمار، عن التعذيب الممنهج الذي مارسه الفرنسيون خلال الثورة الجزائرية. وتناقش مسيرة علّاق، الذي حصل على الجنسية الجزائرية بعد التحرير، بعد أن كان قد حمل قضيتها قبل سنوات من ذلك؛ حين تحدّى سلطات الاحتلال الفرنسي، وانخرط في الثورة الجزائرية من خلال كتاباته التي كشفت أساليب الاستعمار.