تُقدّم الحلقة رحلة بين البراري والغابات، لتُلقي الضوء على ما قدمته التكنولوجيا من أدوات لتعقب الحيوانات ومراقبتها بغرض حمايتها ودراستها وفهم المزيد عن سلوكياتها، كما تتطرّق أيضًا إلى التقنيات الحديثة التي دخلت عالم الطب البيطري لتسهيل مهام الأطباء، وتتناول التقنيات التي استُلهمت من عالم الحيوان لخدمة الإنسان.