تسلّط الحلقة الضوء على انتشار وباء الكوليرا في لبنان، وتتحدث عن إطلاق أرشيف رقمي يرصد تاريخ مدينة الخليل الفلسطينية، و تتطرق إلى أضرار الإفراط في تناول فيتامين "سي" على صحة الكلى، وتتناول علاقة الساعات الذكية بالإصابة باضطراب الإدمان السلوكي وأفكار وسواسية، وتستعرض أزمة مدينة عقارب التونسية التي تعاني من التلوث البيئي بسبب مكب للنفايات.