لماذا مواجهة العنف هي معركة وطنية وليست مدنية فحسب، المقصود معركة التصدي لمحنة الجريمة التي وصلت إلى مستويات مفزعة، وأشكال مرعبة؟ أو لماذا يجب أن نفهمها ونقاربها على هذا النحو؟ لأنها هي كذلك بالفعل، معركة وطنية وسياسية بامتياز، إذ يأتي هذا العنف في سياق سيطرة منظومة حكم استعمارية عنصرية على سكان البلد الأصليين.
هذا الفهم للظاهرة وسياقها هو شرط ضروري كونه يساعدنا على توفير شروط النجاح أو النجاعة في هذه المنازلة التي فرضت علينا، أو في كبح جماحها وإخماد نيرانها، وحتى لا نواصل الدوران في حلقة مفرغة، أو في اجترار الكلام دون الفعل، أو نقع في فخ المصطلحات والتوصيفات الصادرة عن مـؤسسات نظام الأبرتهايد، التي تستهدف حجب الحقيقة وجذور العنف الاستعماري التاريخية، وتشويه وعينا واستعمار عقولنا.
