تتطرّق الحلقة إلى واقع الشباب الجزائري، من خلال لغة "جديدة" بدأت تنتشر في صفوف هذه الفئة المتمردة، وتُلقي الضوء على أهمية الفيتامين ب 12 وطرق تعويضه في حال نقص معدّله في الجسم، كما تبحث في تداعيات الحرب على قطاع غزة وتأثيرها في الحكومة الإسرائيلية.