تتطرّق الحلقة إلى مفهوم الاحتراق الوظيفي بوصفه رد فعل على ضغوط العمل المزمنة أو الطويلة، وتُلقي الضوء على انقلاب المستمع العربي على أغاني المهرجانات في العام الماضي، وتتناول موضوع تحديث "ساعة القيامة" المصممة للتنبؤ بمدى اقتراب البشرية من النهاية، كما تُعرّف بمسيرة بطل تايكوندو أردني يتطلع إلى أولمبياد باريس، وشاب ليبي يشق طريقه في عالم تصميم الأزياء رغم الاضطرابات في بلاده.