يثير مسلسل "النار بالنار" للمؤلف رامي كوسا، جدلًا كبيرًا منذ بداية عرضه أول شهر رمضان الحالي، حيث تدور أحداثه حول العلاقة بين اللاجئين السوريين والمواطنين اللبنانيين في لبنان.
ومع الإشادة بملامسة كوسا للواقع الذي بات ينذر بتداعيات خطيرة بين المجتمعين، إلا أن أمورًا عدّة في العمل شكّلت محط جدل واسع على مواقع التواصل، على هامش أكثر من حلقة.
وتفاوت هذا "الجدل" بين تفاعل مع مضمون الحلقات من جهة، التي أعادت فتح سجالات "عنصرية" بين اللبنانيين واللاجئين، أو انتقاد للعمل الذي يخرجه محمد عبد العزيز، الذي طغى "خلافه" مع المؤلف على المنصّات أيضًا.
"مريم وعزيز والعنصرية"
في الحلقة الثامنة من مسلسل "النار بالنار"، برزت مشادة عنيفة بين اللاجئة "مريم" التي تؤدي دورها الممثلة كاريس بشار، وبين "عزيز" الذي يلعب دوره الممثل اللبناني جورج خباز.
وتضمن المشهد الذي تداوله الناشطون عبر وسائل التواصل بوتيرة عالية، عبارات عنصرية لامست إلى حد بعيد بعضًا من المشاهد الواقعية المؤذية، التي تكررت في الآونة الأخيرة.
وتضمن المشهد رفع "عزيز" للافتة تحمل قرارًا بمنع تجول السوريين بعد الساعة 8 مساءً في الحي الشعبي بلبنان، الذي تدور فيه أحداث المسلسل.
كما أضاء المشهد على تاريخ عائلة "عزيز" مع جيش النظام السوري، الذي احتفظ بوجوده العسكري في لبنان لثلاثة عقود، ويكشف عن خطفه خلال تلك الحقبة لوالد عزيز إبان الحرب الأهلية.
ولم يرق الأمر للعديد من رواد مواقع التواصل، الذين اعتبروا أن ذلك يؤجج الخلاف والعنصرية المستشرية، ولا يعالجها، بينما دافع ناشطون عن الواقعية الفنية، ورأوا أن المشهد كان صادقًا في نقله لخلفية كل من الطرفين الاجتماعية، وشددوا على أن وظيفة الفن أن يكون مرآة تعكس الواقع على حقيقته ، سواء أكان سلبًا أم إيجابًا.
#النار_بالنار مسلسل اجتماعي حلو بس ما كان بيت الخليط السوري_لبناني بهل الوقت تحديدا
— Shّam | شَــاٰمْ (@El6sham) March 24, 2023
اتهامات بـ"التنميط" في "النار بالنار"
وفي العمل يؤدي الممثل اللبناني طارق تميم شخصية "جميل" وهو صحافي ذو نزعة يسارية، مدمن على لعب القمار، ويعاني من خيبات سياسية متراكمة، الأمر الذي تسبب بانفصاله عن زوجته التي لا يزال يحبها.
لكنّ شخصية جميل لم ترق لبعض اليساريين الذين اتهموا العمل بتنميط صورة اليسار العربي، وربط اليساريين إما بالقمار أو الإدمان على المشروبات الروحية، وتقديمهم بصورة "كاريكاتورية" في عمل واقعي، وذلك رغم أداء تميم المميز للشخصية.
في المقابل، رفض آخرون من الخط نفسه الاتهامات، وذلك لكون جميل شخصية شعبية، محبطة على طريقتها كسائر الشرائح الاجتماعية، التي تعاني من الوضع الاقتصادي في لبنان.
رأي شخصي عن مسلسل #النار_بالنار : بعيداً عن أداء #طارق_تميم الرائع..بس ما بعرف ليش كتاب الدراما شايفين شخصية "اليساري" بس قمرجي وبيشرب وبحط صورة غيفارا..عادي في يكون يساري وحاطط صورة أنجلينا جولي..ومش ضروري يضل يحكي بقصة الشرق الأوسط..في يكون إنسان طبيعي إذا شي🤦♀️
— مريانا سويدان (@MSwiedan) April 1, 2023
"ححاب مريم"
مشهد آخر أثار زوبعة من الانتقادات، وأدى لانقسام كبير على مواقع التواصل الاجتماعي، حيث تلجأ "مريم" (كاريس بشار) إلى اقتناء جواز سفر لبناني مزور، الأمر الذي تطلب منها بحسب الجهة التي لجأت إليها، خلع الحجاب لضمان سهولة تنقّلها، وعدم كشف أنّها غير لبنانية.
ولا تزال ردود الفعل حول ذلك المشهد الذي ظهر منذ يومين مستمرة، وسط كم هائل من الانتقادات لا سيما من قبل المحجبات في لبنان، حيث طالت الانتقادات القيمين على المسلسل لاتهامهم بعدم الإلمام بطبيعة التنوع في البلاد، وتقاليد الحجاب المشابهة تمامًا لحجاب "مريم " في المسلسل.
من شروط الحصول على الباسبور اللبناني خلع الحجاب!!!! ما يكون الباسبور الالماني وما معي خبر! ايه نعم لبنان الي اكثر من نصف مواطنيه مسلمين اذا شفت بنت محجبة ما رح تصدق انها لبنانية 🤣 هيك عرضوا بمسلسل لبناني سوري #النار_بالنار مسلسل بينقل الواقع على اساس
— Adim Rimi 🤓🤍 (@Rimmmoo) April 3, 2023
"إشكالية الكاتب والمخرج"
واضطر كاتب المسلسل رامي كوسا للتدخل أكثر من مرة، والتوضيح على صفحته في فيسبوك، لاسيما في ما خص اللغط الذي أثير بعد خلع مريم لحجابها، حيث تبرأ كليًا من الحوار، وقال في منشور له إنه لا يمت بصلة للمشهد الذي تم عرضه.
ولفت إلى أنه من المؤكد أن ما أضيف في المشهد تم بموافقة من المخرج.
هل الدراما تكسر الصور النمطية أم تعالجها أم تكرّسها؟ في #النار_بالنار طلب المزوّر من #كاريس_بشار نزع الحجاب لتزوير جواز سفر كي تظهر على أنها لبنانية! أقله في منطق الشخصية كان يجب أن ترد: ولا يوجد لبنانيات محجبات؟ لكن بما أن الكاتب متبرئ من بعض مشاهده فلا نعلم لمن نتوجه!
— محمد مطاوع (@MohamedMotaweh) April 1, 2023
كوسا رد على الاتهامات التي طالته من قبل رواد مواقع التواصل، حول الانتقاص من المحجبات اللبنانيات بالقول: "لا علاقة لي لا من قريب ولا من بعيد بهذه الجملة".
وليست هذه المرة الأولى التي يصوب بها كاتب العمل على المخرج، إذ سبق له وأن كتب في منشور مطول، حواره الأصلي لشخصية "جميل" الصحافي اليساري، وختم منشوره بالقول: "نص رامي كوسا قبل تعديلات المخرج على الحوار والعمل كله".
ولم تفسد تلك النقاط الجدلية نجاح العمل الذي يلاقي أصداء واسعة، ولا سيما مع تألق بطله عابد فهد صاحب شخصية "عمران"، بالإضافة لكاريس بشار وجورج خباز وطارق تميم، الذين نالوا إشادات واسعة على إتقانهم أدوارهم ببراعة، وكذلك الفنان اللبناني والموسيقي أحمد قعبور الذي يطل كضيف شرف في دور "والد عزيز" (جورج خباز).